Kao da ima neèeg loše u tome da se èovjek provede.
Tem algo tão terrivelmente errado em... decidir alguma coisa e estar com pressa?
Ima li nešto pogrešno u tome... u donošenju odluka i to na brzinu?
Agora, com isto... agora que está por baixo, se prepare para virar o bode expiatório de tudo o que há de errado em New York.
Сада када си у говнима ја бих се припремио за једну од оних првокласних Њујоршких судских битака.
Porque não há nada errado em ter medo.
Јер нема ничег лошег у томе да се бојиш.
O que há de errado em ser como você?
Šta ne valja u tome da budem kao ti, mama?
Não há nada de errado em ter medo.
Nema nièega loše u tome što se bojiš.
Não há nada de errado em mudar.
Nije ništa loše sa premještanjem. Veæ sam.
O que há de errado em você?
Шта није у реду са тобом?
Então, o que tem de errado em ter sentidos altamente desenvolvidos?
Па, шта је лоше да имаш високо развијена чула? - Хеј, хеј! Немој то да једеш!
O que há de errado em ter razão? Nada.
Što nije u redu ako si u pravu?
Não tem nada errado em ter esperança.
Nema ništa loše u tome da imaš nadu.
Sei que você acredita que seu pai está errado em executá-lo.
Znam da vjeruješ kako tvoj otac griješi.
Mark, sabe que o que você fez foi errado em nossa opinião.
Mark, znaš da to što si uradio, sa našeg gledišta nije u redu.
E, sobretudo, pensei, o que poderia sair tão errado em três meses?
Ali veæinom sam mislio, što bi moglo poæi po zlu u tri mjeseca?
Isso é muito errado. Em tantos níveis.
Batice, to je pogrešno na toliko mnogo razlièitih nivoa.
Princesa de "Alomot"... e eu estava errado em atacar sua cidade.
Princezo Alamuta. Obmanom sam napao vaš grad.
Bobby, está bem se quiser manter os seus sentimentos privados, mas deve saber que não há nada de errado em se sentir nervoso sobre a sua entrevista de amanhã.
U redu je ako želiš da zadržiš svoja osećanja za sebe, ali treba da znaš da nema ništa loše ako si nervozan zbog sutrašnjeg intervjua.
Talvez tenha errado em acreditar em você.
Možda ni ja tebi nisam trebala vjerovati.
Não há nada de errado em estar assustado, Norman, contanto que não deixe mudar quem você é.
Nema nièeg lošeg u strahu, Normane. Dokle god strah ne promeni ono što si zapravo ti.
Eu nunca estive tão errado em toda a minha vida.
Nikad nisam tako pogrešio u životu.
Parece que estava errado em relação a você.
Čini se da sam pogrešio u vezi sa tobom.
Ainda que a águia prefira achar suas próprias refeições... não há nada errado em pedir uma ajudinha.
Mada orao voli da sam sebi nalazi hranu, nema nièeg lošeg u maloj pomoæi.
Não há nada errado em sentir medo.
Nema ništa loše u tome da se malo bojiš.
Eu estava errado em não contar a vocês.
Pogrešio sam što vam nisam rekao.
Não há de nada errado em ficar por perto, Rick.
Nema nièeg lošeg da ostaneš u blizini, Rick.
O que há de errado em pegar uns novos recrutas?
Što ne valja s zaokruživanje neke nove regrute, ha?
O sobrenome dela é Sweeney e parece ter algo errado em Koothrapeeney.
Ona se preziva Svini, a ne svidja mi se bas kako zvuci Kutrapini.
O que há de errado em como corro?
Šta ne valja s mojim trèanjem?
Estou errado em querer que ela contrate?
SAM KRIVO da želim da se to dogodi?
E o que há de errado em pedir minha ajuda quando você precisa?
A šta nije u redu s tim da tražiš pomoæ kad ti treba?
Como se houvesse algo errado em economizar uma graninha.
Kao da je loše jesti pre zalaska sunca ili uštedeti novac.
O que tem de errado em ir para o Céu?
Da li bi bilo toliko loše da odeš u Raj?
Está errado em odiar o Rei Regis.
Ниси у праву што мрзиш краља Региса.
Quero saber sobre o errado em si, a concepção de errado.
Желим да знам о самој погрешности, идеји о погрешном.
Se você não tem fé numa religião, não há nada de errado em escolher e combinar, em tirar as melhores partes da religião.
Ако не верујете у неку религију, нема ништа лоше у бирању и мешању, узимању оног најбољег од религије.
Quando pergunto às pessoas “O que há de errado em uma conversa?”
Када питам људе шта је лоше у разговору,
Elas dizem: “Vou lhe dizer o que há de errado em uma conversa.
они кажу: "Рећи ћу ти шта не ваља.
Isso é errado em vários níveis.
To je pogrešno na mnogim različitim nivoima.
A suposição típica é que se alguém trai, é porque há algo de errado em seu relacionamento ou com você.
E sad, tipična pretpostavka je da ako neko vara, ili nešto nije u redu s vašom vezom ili nešto nije u redu s vama.
Isso pode parecer realmente bem alarmante para algumas pessoas, um indicador de algo preocupante ou errado em nossa sociedade.
Sve ovo možda zvuči prilično alarmantno, nekim ljudima, kao pokazatelj nečeg zabrinjavajućeg ili pogrešnog u društvu.
2.5203649997711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta fali mom ostalom delu tela? 